У першому кварталі 2025 року до омбудсмена з питань української мови надійшло 646 звернень про порушення закону про українську мову як державну. Найбільше скарг надійшло з Києва, Одеської, Харківської, Дніпропетровської, Київської та Донецької областей. Особливо чутливою залишається сфера обслуговування, де зареєстровано найбільше порушень. Серед скарг були випадки відсутності україномовних версій вебсайтів, надання послуг та інформації не українською мовою.
Також були скарги на порушення мовних вимог у сфері інформації для загального ознайомлення та зовнішньої реклами. Уповноважений також отримав звернення про порушення законодавства в освіті, культурі, медіа, органах влади та охороні здоров’я.
Після розгляду звернень уповноважений вживає заходи реагування, включаючи проведення державного контролю та накладання санкцій. Також зазначено, що у 2024 році спостерігалося уповільнення українізації, оскільки кількість скарг на порушення мовного законодавства зменшилася на 37% у порівнянні з попереднім роком.